Road Trip 2019: 4 states in 9 days

Det har ikkje vore ein god vår i år. Men eg lever. Og dei siste to vekene har vore prega av årets eventyr: Road trip med kjæresten. Det gjorde godt! Her er litt(mange) bilder frå turen 🙂

This spring has been challenging. But I am still alive. And these last two weeks has been an adventure: Road trip with my boyfriend. It was amazing! And here are some(a l o of) photos from the trip 🙂

Det er viktig å leve litt.. 😉

In Norwegian «Leve» means «to live» – it is important to live a little 😉

Dag en/ Day One: San Francisco (California) -Reno (Nevada)

Det vart i overkant mykje Denny’s på turen syns min kjære. Men dei har så gode, glutenfrie engelske muffins…. My boyfriend thinks we had a few too many stops at Denny’s, but they have the best glutenfree English muffins 😉

Dag to/ Day two: Reno(Nevada) – Salt Lake City(Utah)

Bonneville Salt Flats:

Bilen vår / Our Ride

Og eg tar alltid så bra selfie/ And I always take the perfect selfie

Alle som kjenner meg veit eg er litt religionsgeek. Så sjølvsagt besøkte vi mormonernes høyborg. Tempelet i Salt Lake City.

Everybody who knows me knows I am a bit of a geek when it comes to religions. So, of course, we visited The Salt Lake temple – The Church of Jesus Christ Latter-day Saints. 

Dag tre/ Day Three: Salt  Lake City(Utah) – Moab(Utah)

Arches National Park:

Moab: Plassen eg fekk glutenfri tempura maki. Det er 13 år sia eg smakte det sist.

Moab: The place where they serve glutenfree tempura maki. It’s been 13 years since the last time. 

Dag fire/ Day four: Moab(Utah) – Page(Arizona)

Valley of the Gods:

Monument Valley

Eg har aldri vore på skytebane før. Og det er vertfall 20 år sia eg tok i eit våpen. Eg har lyst å seie noko om at vi var på skytebanen. Eg syns det var gøy å skyte på blink. Det tok litt tid før eg forstod at blinken var det som var markert på brystet – så eg sikta på det kvite… to nervøse menn stod bak og såg på.. Eg tenker dei kunne med fordel ha hatt ein blink som mål, i staden for omrisset av eit menneske. Men poenget mitt er at eg gjorde dette i kontrollerte omgivelser, under veiledning – og målet var ikkje å gå ut og skyte nokon. Det var å sikte og trykke på avtrekkeren, og å forhåpentligvis treffe det eg skaut på. Eg har vokst opp med våpen i huset – og har enorm respekt for det. Det skal ikkje brukast mot andre menneske.

I have never been to the shooting range before. And it is at least 20 years since I held a gun of any kind. I want to say something about the fact that we did do this. I had fun shooting at the target. It took me a while to realise there was a target on the figures chest. So I aimed for the white…. and two nervous guys watched me… I think it would be better to just have a target, and not the outline of a person as a target. But my point is I did this in a controlled environment, under guidance – and the goal was not to shoot anyone. My goal was to aim and pull the trigger, and hopefully I would hit where I aimed. I grew up with guns in the house – and I have an enormous respect for the power of a gun. It should never be aimed or used at another human being.

Ikkje så gale for å vere første gangen?

Not too bad for a first timer?

Eg trudde Moab(litt over 5200 innbyggere) hadde overflod av kirker. 10 stk som eg fann. Men det var før eg kom til Page(ca.7500 innbyggere). 17 greidde eg å finne på kartet, og flesteparten låg på rad og rekke. Til og med eit kristelig treningssenter hadde dei ..

I was impressed by the ten churches I found in Moab(population a little over 5200). But that was before we visited Page(population approximately 7500). I found 17 churches on the map, and most of them was lined up. They even had a christian gym..

Dag fem/Day five: Page- Las Vegas

Antelope Canyon var rein magi. Det anbefales på det varmeste!

Antelope Canyon was pure magic. I highly recommend it.

Egentlig hadde eg tenkt å besøke en nasjonalpark eller to til, men etter å ha stått opp kl.6 om morgenen, og hatt en så magisk opplevelse i Antelope Canyon tok vi raskaste veg mot Vegas. Ikkje visste eg då at vi kom til å passere ein by som eg  har høyrt om, sett på tv og lest om og som eg helst ikkje vil inn i. Colorado City er ein skummel by, der ei av dei skumleste FLDS-sektene (Fundamentale mormonere) held til.  Om du vil vite meir om dei kan du lese om profeten deira Warren Jeffs som sit i fengsel på livstid på grunn av blant anna pedofili men som mennene her følger blindt. Som ein ser på husa er det store familier – og ja, dei lever i poligami.

My plan was originally to visit a national park or two after Antelope Canyon. on the way to Vegas. But after getting up at 6 AM and the wonderful experience in Antelope Canyon  we decided to head to Vegas. I didn’t know that way would take me passed a city I have heard of, watched on TV and read about. And I have no desire to visit. Colorado City is a scary city, where one of the scariest FLDS-cults rule. If you want to know more, google their profet Warren Jeffs, that has a lifetime sentence as a pedofile, but the people in this cult still believes he is the chosen profet. As you can see of the houses, they have large families – yes, they are polygamist.

Aldri før har eg budd på 5-stjerners hotel. Du verden så deilig det var.

I have never before stayed at a 5 star hotel. It was amazing!

Dag seks og sju/Day six and seven: Las Vegas

Sightseeing the hotels…

Nye Raiders stadion…/ The new Raiders stadion..

Og så lærte vi at om ein går konkurs så får ein ikkje ha kasino på hotellet, og Trump sitt gullhotell er derfor kasinolaust. Vel, det er ikkje Trump sitt lenger heller. Det berre er der.. Heilt for seg sjølv. Og veldig stille.

And we learned that if you go bankruptcy your hotel will not be able to have a casino. Therefor Trumps golden hotel does not have a casino. Well, it is no longer Trumps. It is just there.. All by it self. And very quiet.

Vi var på Cirque Du Soleil. Og tok ikkje Mozzarella Marinara som forrett..

We saw a show (Cirque Du Soleil) and did not go for the Mozzarella Marinara as a starter..

Sa eg forresten at vi budde på femstjerners hotell?

Did I mention that we stayed at a five star hotel?

Og vi var på shopping..

And we did some shopping…

Og eg fikk en allergisk reaksjon på noko…

And I had an allergic reaction…

5 stjerners altså…

5 stars.. just saying 😉

Dag åtte/ Day eight: Las Vegas- Bishop

Nokre namn er litt meir utfordrande å uttale..

Some names are quite a challenge…

Og så besøkte vi ein liten godtebutikk…

And we visited a candy store..

Eg har drøyt om denne restauranten i 4 år… Sidan vi forlot den uten å ete der, fordi køa var for lang for enkelte i følget. Den skuffa ikkje.

I have been dreaming about this restaurant for 4 years… Since the line was too long for some of the people I was travelling with, and we left it without eating here… I was not dissapointed.

Dag ni/ Day nine: Bishop – San Francisco

Å finne kakerlakk på golvet er og ein måte å starte dagen på… heldigvis har eg ein handlekraftig og kreativ kjæreste.

To find a cockroach on the floor is one way to start the day… luckily I have a smart and creative boyfriend

Yosemite.

Getting closer to the Bay

Alt du kan gjere på motorveien / All the things you can do on the highway…

Min deilige by ved bukta  ❤ / My lovely City by The Bay<3

❤